Nederlands is dé sleutel tot integratie in Vlaanderen. Zonder taalkennis Nederlands, geen onderwijs, geen werk, geen contact met de bredere samenleving, geen emancipatie…
Het is belangrijk dat nieuwkomers die hier hun leven willen opbouwen aangemoedigd worden om Nederlands te leren.
Het inzetten van tolken, waar de eindgebruiker niet voor hoeft te betalen staat hier haaks op. Zeker wanneer het gaat over mensen die hier al jarenlang verblijven.
Het is in de eerste plaats in het belang van de anderstalige zelf om zelfstandig zonder tussenkomst van een tolk te kunnen functioneren en zo niet te blijven hangen in een positie van afhankelijkheid.
De N-VA-fractie legde al in 2007 een voorstel in deze gemeenteraad neer met de vraag om een deel van de kosten door te rekenen aan de eindgebruiker. Uitgangspunt is dat de eindgebruiker na een bepaalde periode betaalt voor de tolkdienst. De bijdrage van de eindgebruiker stijgt naargelang de duur van het verblijf in Vlaanderen tot uiteindelijk honderd procent.
Wij zijn dit standpunt blijven herhalen. Het gaat niet op dat mensen hier bijvoorbeeld al tien jaar wonen en toch nog voor een oudercontact of voor een afspraak met een maatschappelijk werker een tolk ter beschikking krijgen zonder kost.
In de subsidieovereenkomst tussen Stad Gent en Tolk- en Vertaalservice vzw voor 2014 is een budget voorzien van 648.144 euro per jaar.
Ondertussen wordt het stedelijk integratiebeleid uitgevoerd door vzw In-Gent, dat nu instaat voor sociaal tolken en vertalen.
Gent heeft al maatregelen genomen omdat de vraag naar tolken te groot was. Organisaties krijgen een contingent aan tolkuren, als zij daar boven gaan moeten ze dat zelf betalen.
Daarom, op voorstel van de N-VA-fractie:
De gemeenteraad vraagt aan het stadsbestuur om het huidige beleid in verband met sociaal- tolken en vertalen grondig te evalueren.
De gemeenteraad vraagt aan het stadsbestuur om aan de hand van deze evaluatie concrete voorstellen uit te werken om het beleid bij te sturen met als uitgangspunt dat de eindgebruiker na een bepaalde periode betaalt. Het bedrag stijgt naargelang de duur van het verblijf in Vlaanderen tot uiteindelijk honderd procent.