.
In september jl. keurde de gemeenteraad de straatnaam ‘Marcella Van Hoeckestraat’ goed voor één van de nieuwe wegen in de nieuwe verkaveling aan de Kasteelwegel in Sint-Amandsberg. Het onderschrift luidt ‘1908-2008, laatste begijntje in Gent’.
Een burger wees er op dat het gebruik van de term ‘begijntje’, hoewel ongetwijfeld sympathiek bedoeld, in wezen toch wat paternalistisch is. Dat mannen met al dan niet vergelijkbare functies op een straatnaambord een onderschrift hebben of krijgen met een verkleinwoord lijkt weinig waarschijnlijk.
Daarom wil ik u vragen of het mogelijk zou zijn om de term ‘begijntje’ te wijzigen naar ‘begijn’. Dat is noch een grote moeite, noch een grote kost. En het gebruik van de term ‘begijn’ zou toch meer blijk geven van waardering voor een belangrijke sociale en religieuze beweging die eeuwenlang in onze stad aanwezig was, en nog altijd is eigenlijk via de begijnhoven die deze beweging heeft nagelaten.