Terug

2017_GR_01044 - Samenwerkingsovereenkomst betreffende aanneming van vertaalwerk en tolken - Goedkeuring

Gemeenteraad
ma 20/11/2017 - 19:00 Stadhuis, gemeenteraadszaal
Datum beslissing: ma 20/11/2017 - 19:55
Goedgekeurd

Samenstelling

Bevoegde schepen

Elke Decruynaere

Aanwezig

Daniel Termont, Mathias De Clercq, Elke Decruynaere, Martine De Regge, Filip Watteeuw, Christophe Peeters, Resul Tapmaz, Tine Heyse, Annelies Storms, Sofie Bracke, Sven Taeldeman, Rudy Coddens, Sas van Rouveroij, Johan Deckmyn, Karin Temmerman, Paul Goossens, Wis Versyp, Freya Van den Bossche, Gabi De Boever, Guy Reynebeau, Fatma Pehlivan, Bruno Matthys, Sami Souguir, Zeneb Bensafia, Dirk Holemans, Anne Schiettekatte, Elke Sleurs, Siegfried Bracke, Veli Yüksel, Caroline Van Peteghem, Greet Riebbels, Stephanie D'Hose, Sara Matthieu, Guido Meersschaut, Karlijn Deene, Jef Van Pee, Mehmet Sadik Karanfil, Sandra Van Renterghem, Gert Robert, Carl De Decker, Bram Van Braeckevelt, Mieke Bouve, Astrid De Bruycker, Ömer Faruk Demircioglu, Robin De Wulf, Cengiz Cetinkaya, Chris Maryns-Van Autreve, Mieke Hullebroeck

Afwezig

Isabelle De Clercq, Filip Van Laecke, Ilknur Cengiz, Camille Daman, Danny Van Campenhout

Secretaris

Mieke Hullebroeck

Voorzitter

Daniel Termont

Stemming op het agendapunt

2017_GR_01044 - Samenwerkingsovereenkomst betreffende aanneming van vertaalwerk en tolken - Goedkeuring
Goedgekeurd

Aanwezig

Daniel Termont, Mathias De Clercq, Elke Decruynaere, Martine De Regge, Filip Watteeuw, Christophe Peeters, Resul Tapmaz, Tine Heyse, Annelies Storms, Sofie Bracke, Sven Taeldeman, Rudy Coddens, Sas van Rouveroij, Johan Deckmyn, Karin Temmerman, Paul Goossens, Wis Versyp, Freya Van den Bossche, Gabi De Boever, Guy Reynebeau, Fatma Pehlivan, Bruno Matthys, Sami Souguir, Zeneb Bensafia, Dirk Holemans, Anne Schiettekatte, Elke Sleurs, Siegfried Bracke, Veli Yüksel, Caroline Van Peteghem, Greet Riebbels, Stephanie D'Hose, Sara Matthieu, Guido Meersschaut, Karlijn Deene, Jef Van Pee, Mehmet Sadik Karanfil, Sandra Van Renterghem, Gert Robert, Carl De Decker, Bram Van Braeckevelt, Mieke Bouve, Astrid De Bruycker, Ömer Faruk Demircioglu, Robin De Wulf, Cengiz Cetinkaya, Chris Maryns-Van Autreve, Mieke Hullebroeck
Stemmen voor 36
Christophe Peeters, Greet Riebbels, Mathias De Clercq, Martine De Regge, Sami Souguir, Tine Heyse, Filip Watteeuw, Freya Van den Bossche, Paul Goossens, Bruno Matthys, Annelies Storms, Elke Decruynaere, Sas van Rouveroij, Fatma Pehlivan, Guy Reynebeau, Karin Temmerman, Sofie Bracke, Bram Van Braeckevelt, Dirk Holemans, Rudy Coddens, Resul Tapmaz, Caroline Van Peteghem, Sven Taeldeman, Mehmet Sadik Karanfil, Stephanie D'Hose, Zeneb Bensafia, Sara Matthieu, Jef Van Pee, Veli Yüksel, Anne Schiettekatte, Astrid De Bruycker, Mieke Bouve, Chris Maryns-Van Autreve, Cengiz Cetinkaya, Carl De Decker, Daniel Termont
Stemmen tegen 0
Onthoudingen 11
Johan Deckmyn, Wis Versyp, Gabi De Boever, Elke Sleurs, Siegfried Bracke, Guido Meersschaut, Karlijn Deene, Sandra Van Renterghem, Gert Robert, Ömer Faruk Demircioglu, Robin De Wulf
Blanco stemmen 0
Ongeldige stemmen 0
2017_GR_01044 - Samenwerkingsovereenkomst betreffende aanneming van vertaalwerk en tolken - Goedkeuring 2017_GR_01044 - Samenwerkingsovereenkomst betreffende aanneming van vertaalwerk en tolken - Goedkeuring

Motivering

Op basis van welke regels (rechtsgronden) wordt deze beslissing genomen?

  • Het Gemeentedecreet van 15 juli 2005, artikel 2.

Regelgeving waaruit blijkt dat het orgaan bevoegd is

Het Gemeentedecreet van 15 juli 2005, artikel 42, § 1.

Wat gaat aan deze beslissing vooraf?

In de eerste plaats communiceert de Dienst Kinderopvang met de ouders in het Nederlands, eventueel met behulp van pictogrammen, maar in uitzonderlijke gevallen is de hulp van de tolkentelefoon een extra hulpmiddel. In het verleden konden opvanglocaties van de Stad Gent, Dienst Kinderopvang, gebruik maken van de Tolkentelefoon zonder een overeenkomst. Sinds begin 2017 werkt de Tolkentelefoon via een (verplichte) samenwerkingsovereenkomst.

Waarom wordt deze beslissing genomen?

De Dienst Kinderopvang Stad Gent sluit een samenwerkingsovereenkomst met het Agentschap Integratie en Inburgering, met zetel te 1000 Brussel, Havenlaan 86C bus 212, zodat alle opvanglocaties van de Dienst Kinderopvang Stad Gent in uitzonderlijke gevallen kunnen gebruik maken van de Tolkentelefoon.

Deze dienstverlening past binnen de doelstelling 'toegankelijke kinderopvang voor iedereen' en is gratis omdat de Dienst Kinderopvang daarvoor subsidies ontvangt van Kind & Gezin.

De overeenkomst is van onbepaalde duur.

Activiteit

AC35158 Professionaliseren, innoveren en kwaliteit verhogen van de kinderopvang

Besluit

De gemeenteraad beslist:

Artikel 1

Keurt goed de samenwerkingsovereenkomst met het Agentschap Integratie en Inburgering, met zetel te 1000 Brussel, Havenlaan 86 C - bus 212  voor aanneming van vertaalwerk en tolken, zoals gevoegd in bijlage en die integraal deel uitmaakt van deze beslissing.

 

Bijlagen